九日发广德至建平感事有作

岳珂 ·

西风吹著白髭须,嘉节催侬老道涂。 无菊傍篱真漫与,有松扫径故应芜。 登龙路近心谁赏,戏马台成足已瘏。 怅望杜陵正搔首,一枝不得赐茱萸。

白话文译文

西风撩动我花白的胡须,重阳佳节偏催人在奔波老去的路途。篱边无菊权当随意点缀,松径荒芜本该着意扫除。仕途近在眼前却无人赏识,戏马台虽成双脚早已困苦。怅望长安方向空自搔首,竟连一枝茱萸也不能求得赐予。