依绿轩新霁

张蘩 ·

积雨初晴景色宜,绿波新涨小庭池。 砌花带露含红泪,径柳笼烟敛翠眉。 稚子折荷擎碧盖,老农剪竹插疏篱。 萧然长昼凭书枕,一榻茶香午梦迟。

白话文译文

积雨初晴,景色格外宜人,小庭院里的池塘刚刚涨起碧绿的新波。台阶边的花朵带着露水,仿佛含着红色的泪珠;小路旁的柳树笼罩在烟雾中,好像收拢了翠绿的眉梢。小孩子折下荷叶,举在手中像碧绿的伞盖;老农剪来竹枝,插成了稀疏的篱笆。漫长的白昼清闲自在,我靠着书和枕头,满榻茶香飘散,午后的梦也来得迟缓。