白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其八

郑刚中 ·

忆昨离帝都,一别遂如雨。 庄舄虽不病,亦作越人语。 茅屋终夜寒,单衣昼还暑。 荷叶未全蛀,桃花已微吐。 西湖莲藕香,今也在何许。

白话文译文

想起昨日离开京都,一别便如雨水四散奔流。我虽未像庄舄那般思乡成疾,却也已在辗转间浸染了异乡的口音。茅屋里整夜透着寒气,单衣白日却还嫌暑热未消。池中荷叶尚未被秋虫蛀尽,枝头桃花已悄悄绽出微红。西湖的莲藕清芬犹在记忆中,那缕芬芳如今又飘荡在何方?