丙子除夕

李英 ·

穷愁一岁过,何事滞燕台。 柏叶觞仍举,梅花使不来。 银灯寒影照,玉漏夜声催。 明日南楼望,江鸿渐欲回。

白话文译文

穷困愁苦地又过了一年,为什么我还滞留在燕台?柏叶酒依然举起,却不见梅花捎来春信。银灯照着寒夜的孤影,玉漏声声催着长夜。明天登上南楼远望,江上的鸿雁已渐渐要飞回来了。