追次虞都御史伯益见寄诗韵二首
贰宪持衡肃柏台,每瞻丰采独徘徊。
片言折狱真能事,樽酒论文愧不才。
落月空梁惊梦觉,西风远道寄诗来。
料应蓟北河冰解,正是江南使节回。
新诗往往见清才,怀抱相过几度开。
帝座龙颜长共仰,天孙凤锦独先裁。
跛牂蹀躞难同骥,布鼓寻常耻遇雷。
今日思君那得见,秖应梦里一能来。
白话文译文
贰宪持衡肃柏台,每瞻丰采独徘徊。——你执掌法度,肃立于御史台,我每每仰望你的风采,独自徘徊感慨。 片言折狱真能事,樽酒论文愧不才。——你片言只语就能决断案件,真是才能出众;举杯论及文章,我惭愧自己才疏学浅。 落月空梁惊梦觉,西风远道寄诗来。——月落梁空,我从梦中惊醒,西风远道,你寄来了诗篇。 料应蓟北河冰解,正是江南使节回。——想必此时蓟北的河冰已经解冻,正是你作为使节从江南返回的时候。 新诗往往见清才,怀抱相过几度开。——新作的诗句中常能见到你清雅的才情,彼此敞开心怀,多次畅谈。 帝座龙颜长共仰,天孙凤锦独先裁。——我们共同仰望帝座的龙颜,而你却独得皇恩,像天孙织就凤锦般先受青睐。 跛牂蹀躞难同骥,布鼓寻常耻遇雷。——跛脚的羊步履蹒跚,怎能与骏马同行?布鼓声音微弱,羞于与雷声相遇。 今日思君那得见,秖应梦里一能来。——今日思念你却无法相见,只应在梦中才能与你相逢。