送沈寺丞知南昌县

司马光 ·

长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。 老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。 洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。 宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。

白话文译文

长江浩荡流淌,两岸枫林浸染碧波;古树寒云深处,县寺静静坐落其中。经验丰富的老吏容不得半点奸猾伎俩,寻常百姓再不会蒙受冤屈侵扰。洪崖的丹井听说依然留存,徐孺的简朴居所据说仍可寻访。你岂会像宝剑在此长久滞留?莫让剑光徒然黯淡了星空斗牛。