计偕中途寄家大人

戴机 ·

戚戚复戚戚,辞亲远行游。 江湖浩无际,山峦郁相稠。 浮云奋南征,所历非故丘。 离禽鲜好音,羁旅多远忧。 古人一日养,不以三牲酬。 胡为功名意,盼断倚门眸。

白话文译文

忧伤啊忧伤,辞别双亲远行游历。江湖浩瀚望不到边际,山峦叠翠郁郁稠密。云朵向南疾行,所经皆非故里旧地。离群的鸟儿少有悦耳鸣叫,漂泊的旅人常怀远方忧思。古人曾说一日奉养之恩,即使用三牲厚礼也难以报答。为何还要为功名奔波,徒然望断母亲倚门的眼眸。