曾子开示诗再用前韵

孔武仲 ·

川滔海积岁月久,书秃十毫未停手。 昔人四十夸专城,公佩黄金来帝右。 当年逸足起江西,时辈共喜星之斗。 荣华未满众所望,天启叔季侍清光。 莫言昼锦归故乡,莫对秋雁思南翔,且登金门上玉堂。

白话文译文

岁月如江河汇海般长久积累,写秃了十支毛笔也未曾停手。 古人四十岁便夸耀掌管一方城池,您却佩戴黄金印信来到帝王身侧。 当年您似骏马从江西崭露头角,同辈人都欣喜如同仰望星辰北斗。 荣华尚未满溢众人的期望,上天启示后辈去侍奉清明的光华。 莫提锦衣昼行、荣归故里,莫对秋日雁群兴起南翔之思,且去登上金门,步入玉堂。