鹧鸪天 其五 上元词

无名氏 ·

禁卫传呼约下廊。 层层掌扇簇亲王。 明珠照地三千乘,一片春雷入未央。 宫漏永,御街长。 华灯偏共月争光。 乐声都在人声里,五夜车尘马足香。

白话文译文

宫禁侍卫传令约束着廊下人群,层层掌扇仪仗,簇拥着亲王前行。夜明珠般的灯火照映大地,无数车马列队如星;春雷般的欢声震耳欲聋,阵阵涌入未央宫门。宫中的滴漏声声慢,御街的道路漫漫远。璀璨华灯偏偏要与明月争辉,丝竹乐声融进鼎沸人言。彻夜不歇的车马扬起芬芳尘土,满城弥漫着五夜欢腾的香甜。