留题洪庆观
隔岸山如戏狮子，背看松林闲掉尾。
天际苍茫落数峰，青虬下饮黄河水。
洪涛日夜洗崖脚，容易沙洲忽生嘴。
浮岚积霭增气象，因抱汤城来迤逦。
圣世封疆属乡县，令宰衙门对山起。
朝看片云浮檐栋，暮雨逡巡周百里。
可怜居民老苍翠，未省劳生有尘滓。
乘轺亦复愧斯人，特地邮亭解行李。
白话文译文
对岸山峦像嬉戏的狮子， 转身看松林悠然摆动尾梢。天际苍茫中点缀着几座山峰， 犹如青龙俯身畅饮黄河水。洪波日夜冲刷着山崖根基， 沙洲转眼间就生出新角。飘浮的山雾积聚的云霭增添气象， 环抱着汤城蜿蜒绵延而来。清平世间的疆域划归乡县， 县令的衙门正对着青山矗立。清晨看片云飘过屋檐梁栋， 暮雨徘徊间已润泽方圆百里。可喜此地居民容颜苍古青健， 从不曾为尘世劳生沾染浊气。我乘车马巡行反而愧对这些人， 特意在驿站卸下行装久久伫立。