题清泉寺

周鐈 ·

踏破苍苔去,斜阳野寺中。 台高留晚日,树远起秋风。 设想身何处,探幽意不穷。 寒昏木叶下,天际有归鸿。

白话文译文

踏着青苔一路走去,来到斜阳映照的野寺之中。高高的台榭留住傍晚的日光,远树间吹起了秋风。想象自己身在何处,探寻幽静的意趣无穷无尽。寒凉昏暗的暮色里树叶飘落,天边有归来的大雁。