蚤春同惟敬诸子登显应宫阁望西山霁色即席赋

胡应麟 ·

立马蓬莱岛,千门霁色通。 西山四百寺,处处玉华宫。

白话文译文

我立马站在蓬莱岛上,雨后初晴,千家万户的宫门都透亮清澈。西山上四百座寺庙,每一座都像是华丽的玉华宫。