野眺 其四

顾禧 ·

乱世功名易,幽人愧素餐。 草深迷乳兔,弓燥泣飞鸾。 燐火排窗入,溪声带雨寒。 行吟殊足乐,回首羡弹冠。

白话文译文

乱世里求取功名倒是容易, 我这山野之人却愧对粗茶淡饭的闲散。野草深长迷离了幼兔踪迹, 强弓燥裂惊泣了高飞的鸾鸟。鬼火荧荧挤进破败的窗棂, 溪流呜咽携着冷雨生寒。漫步吟咏本已足够欢欣, 回望官场竟也心生几分虚妄的企盼。