南浦岁暮对酒送王十五归京白居易 · 唐腊后冰生覆湓水，夜来云闇失庐山。 风飘细雪落如米，索索萧萧芦苇间。 此地二年留我住，今朝一酌送君还。 相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲。 ♥ 0白话文译文腊月过后，江面浮冰覆盖着湓水， 夜来云层昏昧隐没了庐山。寒风卷着细雪簌簌飘落，像米粒般洒向人间， 芦苇丛中传来萧萧瑟瑟的声响。这地方已留我栖身两年， 今朝斟一杯酒，送你回归长安。你我相看鬓发渐白，不如纵情醉倒一场—— 人生聚散穷达，终究都是过眼云烟。