二十六夜大雨达旦

韩淲 ·

熟睡俄惊簟未收,披衣侧坐且搔头。 飕飂隔屋听吹瓦,滂沛连床定满沟。 晓起见山全带雾,午晴沿涧尚周流。 新凉粳稻农歌处,共喜开禧第一秋。

白话文译文

酣眠中忽被惊醒,竹席还未及收;披衣半坐搔着头,侧耳听夜吼。 隔着屋子听得瓦片似要被风卷走, 大雨倾盆连床畔,想必沟渠已横流。 清晨看远山全然隐在雾霭里头, 晌午放晴时,涧水仍绕着山周周游。 凉意初生,粳稻田里传来阵阵农歌悠扬, 人们共庆这开禧元年的第一个丰收清秋。