赠谭复堂先生

吴俊卿 ·

种柳红尘隔,填词白屋温。 天宽容故我,地僻闭閒门。 冷抱箧中集,凉开湖上尊。 归来陶靖节,松菊想犹存。

白话文译文

种下柳树,将繁华红尘隔绝在外;在简陋的屋舍中填词,心中自有一份温暖。天空广阔,容纳着旧日的我;地处偏僻,常闭着清静的柴门。寒夜中怀抱箱中的诗稿,凉风里在湖上举起酒杯。归来后如同陶渊明先生,想来那松树与菊花依旧还在。