游西山

蔡权 ·

洞天杳杳白云低,古木丛阴路欲迷。 昼永并无人迹混,夜深惟有鸟声啼。 雨昏草色寒侵院,风入松声响乱溪。 隔宿寻幽心未惬,马回山下日将西。

白话文译文

幽幽山洞前白云低垂,古树浓荫下小径彷徨。白日漫长不见人影交错,深夜寂静唯有鸟鸣悠长。暮雨朦胧草色寒侵庭院,山风穿过松林声乱溪响。隔日再来寻幽心犹未尽,马回山边时已夕阳西沉。