寄题婺源程氏得寓亭

方回 · 宋末元初

今醉翁遨古醉乡,斯亭有路到羲皇。 九流人品杯中物,万卷家书膝上郎。 山意相迎随步好,花阴独立满身香。 临风诗思谁能画,想见津津喜色黄。

白话文译文

今日的醉翁神游往昔的醉乡, 这座亭台仿佛有路通向羲皇的时光。 杯中酒映照世间百态人品, 膝上摊开万卷家书伴着少年郎。 青山含情相迎,每一步都愈显美好, 独立花荫之下,满身沾染沁人芬芳。 临风萌发的诗情谁人能描绘? 想见他眉间津津喜色,如秋光染就的暖黄。