书萧千岩集

乐雷发 ·

向来杨陆共峥嵘,吟到停云趣转清。 古似洞庭张雅乐,严如即墨敛残兵。 茵蔯终不肥方朔,芣苡何堪病冉耕。 细读残编搔白首,未应造物忌诗名。

白话文译文

昔日杨万里与陆游诗风雄峻峥嵘, 吟至云停风静处愈显清雅韵致。古朴好似洞庭湖畔奏响的典雅乐章, 严谨如同即墨战场上整肃的残存部队。茵陈蒿终难养胖东方朔这般智者, 车前草怎治愈冉耕那样的贤士沉疴。轻抚残卷细品读,不觉搔首白发间—— 天命何时曾忌惮,不朽诗篇万古传。