密纬兄侍姬名曰秋雪长斋事佛诗以纪之 其二

王彦泓 ·

风摇幡带拂钗梁,手摘盆花供法王。 佛号教将鹦鹉念,仙容分与黛螺妆。 擎来茗碗俱禅味,熏彻罗衣是戒香。 敢笑玉环根气浅,写经徒为李三郎。

白话文译文

风吹动佛幡的飘带,轻轻拂过她发间的钗梁,她亲手摘下盆中的鲜花,虔诚地供奉给佛祖。她教会鹦鹉念诵佛号,自己那仙子般的面容也画上了黛色的妆。她捧起的茶碗里都带着禅意,熏透罗衣的是持戒的清香。她敢于嘲笑杨玉环根器浅薄,抄写经书只不过是为了唐明皇。