水龙吟 谒文芸阁墓即用其“落花飞絮茫茫”韵

熊盛元 · 当代

绿烟低护荒坟,梵钟消尽凄凉意。 花飞石罅,鹃啼林表,不知何世。 漫拂碑尘,重招词魄,芳春归矣!向空山一啸,清泉四溅,谁人解,松筠志?拔戟西江兀傲,梦惊回、乱鸦声里。 青衫泪湿,红椒味永,幽怀无际。 萍实潜踪,蕙风盈袖,夕岚横翠。 剩苍茫万感,都融落照,伴孤云起。

白话文译文

低低的绿烟笼罩着荒凉的坟墓,寺庙的钟声消尽了凄凉之意。花瓣飘落在石缝间,杜鹃在树林上空啼叫,仿佛不知如今是何世。我轻轻拂去碑上的尘土,再次招唤词人的魂魄,可春光已经归去!向空山长啸一声,清泉四处飞溅,有谁能理解你松竹般坚贞的志向?你曾如拔戟般在西江傲然挺立,如今梦魂却在乱鸦声中惊醒。青衫被泪水沾湿,红椒的滋味回味悠长,幽深的情怀无边无际。传说中的萍实已隐藏踪迹,蕙草的香风盈满衣袖,傍晚的山岚横亘着翠色。只剩下苍茫的万千感慨,都融入夕阳的余晖里,伴着孤云缓缓升起。