访旧游

王冕 · 元末明初

今日放轻舟,令人忆旧游。 看花穿水竹,沽酒近江楼。 故老论遗俗,相知已白头。 晚来乡思切,孤雁楚天秋。

白话文译文

今日乘着一叶轻舟,不禁叫人忆起往昔同游。那时我们穿过临水的花树竹林,在江边酒楼畅饮美酒。乡里老者谈论着旧时风俗,相知的好友如今已白了头。日暮时分乡思愈发深切,只见孤雁南飞,楚地的天空满溢着深秋。