闻方响

王恽 ·

丁东铿戛碎璆琳,掩尽朱弦窈眇音。 花外粉墙遮不断,佩环清彻洞房深。

白话文译文

琮琮铮铮,像碎玉般清亮, 淹没了琴弦幽微的吟唱。花丛外粉墙怎能将它阻挡? 环佩似的清音,漫进深深庭院正悠扬。