题任公祖孙枝启瑞册二首其一代家君

瑞色遥分自皖都，琅玕森发瀛洲隅。盘根云湿胎中玉，疏影月明掌上珠。威凤林栖生羽翮，巨鳌竿引见头颅。海滨迂老争鸣缶，为庆龙孙挂六弧。

白话文译文

瑞气祥光从遥远的皖地分照而来，如同美玉般的竹林在瀛洲一角繁茂生长。盘曲的树根浸染着云雾，仿佛胎中孕育的宝玉；疏朗的枝影映衬明月，好似掌上托起的明珠。威严的凤凰栖息林间，渐渐长成丰满的羽翼；巨大的鳌鱼被钓竿牵引，昂首露出头颅。海边迂腐的老人们争相敲击瓦缶欢庆，只为祝贺龙孙降生而挂起六张弓弧。