哭公实 其三

李攀龙 ·

实沈其尔祟,单阏乃为灾。 偃蹇非关病,文章未尽才。 他人纷项领,之子渺尘埃。 白日中原堕,高秋大海回。 自逢双鹤至,谁叱五羊来。 欲挂延陵剑,风雷不可开。

白话文译文

实沈星宿是你的祸祟,单阏之年降下灾难。你的困顿并非由于疾病,只是才华未能完全施展。他人纷纷占据高位,而你却化为渺茫尘埃。太阳在中原坠落,深秋的大海波涛回溯。自从你乘着双鹤归去,又有谁呵斥五羊前来?我想像季札那样挂剑祭奠,但风雷交加,墓门无法打开。