酬蒋尚之见寄韵二首 其二

张仲深 ·

昔年曾记汉相如,洛下才名尽自馀。 尺素每凭南乡雁,寸波难育北溟鱼。 勋庸漫尔昭三史,事业端知在七书。 想得山斋春雨后,一帘花雨昼疏疏。

白话文译文

早年便听闻您像司马相如一般,洛阳城的才名都归于您其余人。常凭南飞鸿雁传递书信,可浅水难养育北海的巨鲲。功勋徒然闪耀于史册,真正的事业还需兵法谋略留存。想那山间书斋春雨初霁,珠帘外花雨纷扬白昼也觉清宁。