贺新郎 其三十七 六用韵。叙谪仙为宫教兄寿
鹏赋年犹少。
晚飘蓬、夜郎秋浦，渔歌猿啸。
骏马名姬俱散去，参透南华微妙。
敛万丈、光芒回照。
妃子将军瞋个甚，老先生、拂袖金闺了。
供玉齿，粲然笑。
解骖赖有汾阳老。
叹今人、布衣交薄，绨袍情少。
黄祖斗筲何足算，鹦鹉才高命夭。
与贺监、其归同道。
脱下锦袍与呆底，谪仙人、白苎乌纱帽。
邀素月，入杯釂。
白话文译文
年轻时写下《大鹏赋》，正值青春飞扬。晚年如飘蓬流浪，到过夜郎与秋浦，耳边渔歌悠扬、猿啸清亮。骏马与佳人都已散去，悟透了《庄子》的深意玄妙。收起那万丈光芒，转向内心映照。妃子将军何必嗔怒，老先生拂袖离开了皇宫殿堂。露出口中玉齿，笑得灿烂明朗。解下马鞍多亏有汾阳老友相帮。可叹如今世人，布衣之交淡薄，绨袍之情微茫。黄祖器量狭小不值一提，鹦鹉才高却性命早亡。与贺监知章同行，归隐之路共徜徉。脱下锦袍留给痴人，谪仙人换上白苎布衣、乌纱帽轻扬。邀来皎洁明月，将清酒倾入杯中酣畅。