续八咏 八咏掞英词 其二
掞英词，英词有微意。
怀章恋双阙，吟情深六义。
秋月清可依，春风惠无私。
草桐感霜露，鸿鹤伤羽仪。
解玉佩，去朝会，驾朱幡，张皂盖。
张盖非不荣，解佩难为情。
青緺矫浊侈，锦帐怀休明。
邦衣未容褫，况值佳山水。
时来一登临，清旷豁千里。
既为兹土愁，复云兹土美。
揖林壑，俯清沦，摛锦绣，歌阳春。
天球鸣兮朱弦奏，朱弦奏兮玉律新。
灵均渊源，建安风度。
参众体于柏梁，接遗声于楚赋。
值重光，叹盈缺。
曳长裾，怀散聚。
想西园兮不复游，典南尉兮未能去。
薄淮阳之见疏，幸浮邱而来顾。
非流落以为患，谅热中而怨慕。
景入咏以增辉，诗因楼而得趣。
嗟暗投于拙目，指微瑕于宝璐。
高文一何寥，绝境亦难遇。
子期久云亡，蚍蜉祇撼树。
白话文译文
华丽的词章，词章中蕴藏深意。 怀念朝堂眷恋宫阙，吟咏深情饱含六义。 秋月清澈堪可依傍，春风温润无私普惠。 草木梧桐感怀霜露，鸿雁白鹤伤叹羽仪。 解下玉佩，辞别朝会，驾起朱幡车，张开乌皂盖。 张开车盖并非不荣光，解下玉佩却难舍情肠。 青绶矫正浮华奢侈，锦帐怀念治世清明。 官袍未容轻易脱去，何况面对秀美山水。 时机来时登高远眺，空阔清明豁然千里。 既为这片土地忧愁，又称赞这片土地秀美。 揖拜山林幽壑，俯看清澈流水，铺展锦绣文采，歌咏阳春曲调。 天球玉磬鸣响啊朱弦弹奏，朱弦弹奏啊玉律声新。 承继灵均的渊源，兼备建安的风度。 融汇柏梁诗的众体，连接楚辞赋的遗韵。 恰逢盛世光华，慨叹月圆月缺。 曳动长袍衣襟，心怀聚散离合。 想那西园啊再难重游，执掌南尉啊未能离去。 犹如淮阳侯般被疏远，幸有浮邱公前来眷顾。 并非因漂泊而忧虑，只是内心焦灼满怀怨慕。 景色化入吟咏增添光彩，诗情凭借楼阁更得意趣。 可叹明珠暗投于拙眼，偏指美玉微瑕。 高雅诗文何等寥落，绝妙境界亦难相遇。 知音子期早已逝去，蚍蜉只能妄撼大树。