登高丘而望远海

李涛 ·

登高丘,望远海,万里长城今何在。 坐使神州竟陆沉,夷甫诸人合菹醢。 望远海,登高丘。 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。 归枕蓬莱漱弱水,大观宇宙真蜉蝣。

白话文译文

登上高高山丘,遥望茫茫大海, 万里长城如今可在? 眼睁睁看神州大地沉沦, 王夷甫那般人理当碎尸成宰。遥望那茫茫大海,登上这高高山丘, 懂我的人明白我心中忧愁, 不懂的还以为我别有所求。不如归去枕着蓬莱仙山,以弱水漱口, 纵观宇宙方知万物如同蜉蝣般渺小短暂。