金明池
似雨江梅，如烟飞絮，细细香风欲送。
江上梦回青琐闼，佩声却是谁家凤？几番空对紫薇花，而今悔、虚害也黄粱梦。
正宿雨初醒，春眠未起，一派画楼钟动。
叹谪仙先朝供奉。
看春色流光，雨梢花重。
西楼倚，锦筝低按，东郭卧、玉樽休空。
莽游仙、白了人头，但芝草连天，丹霞封洞。
待饮马榆关，拂衣黄阁，古月梅花三弄。
白话文译文
似雨般飘落的江边梅花，如烟般飞舞的柳絮，细细的香风仿佛要送人远去。在江上从梦中醒来，仿佛回到了宫门，那佩玉的声响是谁家的凤凰？几次徒然对着紫薇花，如今后悔，白白做了一场黄粱美梦。正是夜雨刚停，春眠未醒，画楼上传来一片钟声。感叹那谪仙人曾是前朝的供奉。看着春光流逝，雨后的枝头花朵沉重。在西楼倚靠，轻轻按着锦筝，在东郭躺卧，玉杯不要空着。四处游仙，白了头发，只见灵芝草连天，丹霞封住洞口。等待在榆关饮马，在黄阁拂袖，古老的月下弹奏《梅花三弄》。