寓怀 其二十一
步出城西门,踟蹰中不夷。
道逢一仙长,自称广成师。
授我一丸药,令我杜德机。
揽镜朱颜凋,隤然废威仪。
禽游无惊翼,兽逐鲜辟蹄。
良玉岂不珍,在璞全光辉。
惜哉和氏子,三刖乃其宜。
白话文译文
走出城西门,我心中彷徨不安。路上遇见一位仙长,自称是广成子。他赠我一粒丹药,让我收敛心机,停止巧智。对着镜子一照,容颜已然衰老,颓然间失去了往日的威仪。鸟儿飞翔不再惊动翅膀,野兽奔跑也少有躲避的蹄印。美玉难道不珍贵吗?可它藏在璞石中,才能保全天然的光辉。可惜那献玉的卞和,被砍了三次脚,倒也是他自找的。