和东坡送仲天贶王元直六言韵五首

黄庭坚 ·

仲子霣霜杀草,风流无地寄言。 王君攀鳞附翼,礼义端能不骞。 不怨子堂堂去,盖念君得得来。 家藏会稽妙墨,晚岁喜识方回。 两公六字语妙,独我一双眼明。 笔似出林鸟翼,诗如落涧泉声。 老忆夷门老将,当年许我忘年。 博学似刘子政,清诗如孟浩然。 天子文明浚哲,今年不次用人。 九原埋此佳士,百草无情自春。

白话文译文

仲子如霜杀草般逝去,风流文采无处寄托言辞。 王君虽攀附权贵向上,礼仪道义却未曾亏损。 不怨你庄严离去,只因念你难得前来相聚。 家中珍藏会稽的妙墨,晚年欣喜结识方回这位知己。 两位先生的六言诗句精妙,独我双眼明亮能领悟其佳处。 笔下文字似出林飞鸟的羽翼灵动,诗中意境如落涧泉水的声响清越。 年老时忆起夷门那位老将,当年曾允我结为忘年之交。 博学如汉代刘子政,诗风清雅似唐代孟浩然。 当今天子文德光明睿智,今年破格选用贤才。 可惜九泉之下埋没此等佳士,唯有百草无情依旧自生自春。