题谯东魏武帝庙
草昧群龙斗，英雄接上游。
吴卑青盖伏，蜀陋葆车留。
挟汉临诸夏，中原半九州。
人惊吕布缚，谁信本初忧。
天作西南限，时方割据秋。
力终回赤壁，功止霸诸侯。
历数知归禹，乾坤正造周。
事商完夙志，传子岂人谋。
铜雀佳人恨，西陵拱木秋。
千年故乡庙，歌舞荐牢羞。
白话文译文
在混沌初开的年代群雄争斗， 英雄顺势崛起占据长江上游。东吴俯首青盖车辕示臣服， 蜀地简陋的葆车也愿滞留。挟持汉帝号令中原诸国， 半壁江山尽归曹氏之手。世人只惊叹吕布被缚的勇武， 谁相信袁绍早怀深切的忧愁。天险长江划分南北界限， 时代正值割据的寒秋。赤壁烈火终将霸业中断， 伟绩止步于称霸诸侯。天命历数应归于大禹， 乾坤重整正在缔造周朝。侍奉汉室本为毕生志向， 传位儿子岂是刻意谋求。铜雀台上佳人空余遗恨， 西陵松柏已高耸入秋。千年故土祠庙香火不绝， 歌舞伴着祭品虔诚献酬。