答伍君求

文徵明 ·

百年颓堕愧闲身,犹幸论文坐有宾。 寂寞穷居聊塞向,蹉跎残腊欲争春。 旋移高竹听疏雨,却对梅花似故人。 见说繁华易销歇,茅檐木榻转甘贫。

白话文译文

我这一生颓唐荒废,愧对这闲散之身,所幸还有友人相聚,一同谈论诗文。寂寞地居于陋室,暂且堵住北窗抵御风寒,岁月蹉跎,在残冬腊月里却想与春天争辉。移开高高的竹子,听那稀稀疏疏的雨声,面对梅花,仿佛遇见了故人。都说繁华容易消逝,我反而甘愿守着茅檐木榻,安于清贫。