苦雨

伦以训 ·

朝雨不曾晴,扁舟涉险行。 云迷千嶂色,淙乱万滩声。 寥落春愁在,支离午梦惊。 慈闱犹自远,南望若为情。

白话文译文

清晨的雨一直下个不停,我驾着小船在险恶的水路上前行。云雾遮蔽了层峦叠嶂的景色,耳边是无数滩头嘈杂的水声。心中满是春日的孤寂愁绪,午睡也被纷乱的思绪惊醒。母亲还在远方,向南眺望,这思念之情该如何寄托?