送李昂长官
征南兵势欲平蛮，军声杀气秋风寒。
南国此时霜霰早，八月草黄枫叶丹。
江有渚兮山有麓，君向洞庭何处宿。
四垂天幕乱波平，九嶷山送愁岚绿。
日斜叶落黄陵祠，月明风起清湘竹。
愁娥远放峡云来，冤臣莫借江声哭。
雁号孤喙度苍梧，猿叫哀肠抱霜木。
君看樵坞与渔村，绿橘黄柑随柿熟。
此行正合风骚情，县衙仍在衡山足。
新岚老翠滴吟窗，风松云溜生琴曲。
衡人侧耳听先声，报道官来不碌碌。
可使汝农无逃田，可使汝市无冤狱。
汝胥可脱簿书烦，汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐厅，夜半投金不受嘱。
回时唯载俸馀钱，茶满衡山无一掬。
白话文译文
征南大军要平定蛮荒，军威肃杀如秋风凛冽。南方此时霜雪来得早，八月野草已黄枫叶正红。江水有沙洲啊山有山脚，您前往洞庭将在何处停驻？天际如幕四垂波涛渐平，九嶷山送来的雾霰泛着愁郁青绿。夕阳斜照黄陵祠前落叶纷飞，明月升起时清湘竹林的晚风正凉。愁眉般的远山仿佛峡云飘来，含冤的臣子莫要借江声痛哭。孤雁哀鸣飞过苍梧之地，猿猴悲啼紧抱着经霜的树木。您看那樵夫的院落和渔家的村庄，绿橘黄柑伴着柿子成熟。此行最契合诗人的情怀，县衙就在衡山脚下。新鲜的雾霰与苍翠仿佛滴落书窗，松间清风、云中流泉化作琴曲。衡州百姓侧耳倾听先行的风声，都说即将到任的官员非同凡俗。定能让农夫不再因田税逃亡，让集市不再见冤屈的官司。小吏可摆脱文牍劳形，百姓能免遭鞭打之辱。白昼放衙不坐厅堂立威仪，深夜有人赠金也绝不收受。归来时只带着俸禄结余的薄钱，清廉如衡山茶田——手中无有一捧私藏。