醉中咏牡丹
此花未开时，美子藏深闺。
香心若无有，深浅何由知。
前日花忽开，美人放出深闺来。
春风尽日不相管，莺是郎兮蝶是媒。
谁将金钱掷西子，笑中不掩燕脂腮。
君王亲执紫金盏，太真又醉白瑶台。
此花万态不可说，莫教容易为尘埃。
我心虽然淡如水，为花一醉何辞哉。
白话文译文
这花还未绽放时，宛如美人深藏闺阁之中。香气似有若无，它的浓淡又怎可猜度？ 前日花儿骤然盛开，仿佛美人从深闺里翩然现身。春风整日放任自流，黄莺是那情郎，蝴蝶便是媒人。 谁像掷金戏西施般挥洒，笑容间胭脂晕染的腮红难掩。君王亲自手执紫金酒杯，太真又醉倒在白瑶台上。 这花姿千变万化难以言说，切莫让它轻易化作尘埃。我的心虽淡泊如水，但为它醉饮一场又何须推辞！