立春

胡仲弓 ·

移文火急报花神,好趁阳和去问津。 未转头间犹是腊,一弹指顷便为春。 梅先得志求专宠,柳亦趋时愿效颦。 造化但随人事改,几回妆点几回新。

白话文译文

疾传文书给花神,快趁晴暖探访春的踪迹。 转头仍是旧年腊月,弹指间已换了新春季。 梅花抢先绽放欲占尽风头,柳树也随波学样舞弄腰肢。 天地景象总随人间情势更替,多少回精心装扮,便有多少次焕然生机。