二月二日遂宁北郊迎富故事

魏了翁 ·

才过结柳送贫日,又见簪花迎富时。 谁为贫驱竟难逐,素为富逼岂容辞。 贫如易去人所欲,富若可求吾亦为。 里俗相传今已久,谩随人意看儿嬉。

白话文译文

刚过完编柳送穷的日子,又见簪花迎富的时节。贫穷苦苦驱赶竟难离去,富贵步步相逼怎容推却。倘若贫贱能轻易摆脱,正是人心所向;假如富贵可轻易求得,我也愿去追逐。这乡间风俗流传已久,我且悠闲地看着人们,随他们心意看孩童嬉戏。