观明发画李贺高轩过图
唐年茂宗枝，时平多俊良。
长吉尤震曜，春林擢孤芳。
退之于孔门，屹屹真栋梁。
笔力障百川，风澜息其狂。
破衣系麻鞋，右顾生辉光。
一朝与湜辈，命驾惊煌煌。
贺初为儿童，随父事迎将。
须臾命赋诗，英气加激昂。
长安众词客，声问争推扬。
风流垂异代，尚想古锦囊。
君今亦宗英，韵胜斯人方。
少年肯事事，苦学志独强。
风骚拟屈宋，妙处相颉颃。
丹青出戏弄，配古犹擅场。
形容示往事，彷佛如在旁。
一径入幽远，古垣缭林庄。
平桥跨渌水，丛薄含葱苍。
晴窗为披拂，佳兴杳难忘。
白话文译文
唐代宗室枝叶繁茂，时世安定英才辈出。李长吉更是光彩照人，犹如春林中独秀的花枝。韩愈堪称孔门栋梁，笔力足以阻挡百川，平息文坛的轻狂风浪。他身着麻鞋破衣前来探访，回眸时神采依然熠熠生辉。某日与皇甫湜等人驾车同往，声势煊赫令人惊叹。彼时李贺尚且年幼，跟随父亲出门迎客。片刻被邀即兴赋诗，英锐之气愈发昂扬。长安城的文人墨客，争相传颂他的才名。这缕文采风流穿越时代，至今犹见那贮存诗稿的古锦囊。阁下如今亦是宗族俊杰，风韵更胜前人当年。年少时便勤勉多才，苦学之志尤为坚卓。诗风追摹屈原宋玉，精妙处足以与之比肩。丹青妙手挥洒戏墨，承袭古法犹称独步。将往昔故事细细描绘，恍若令观者身临其境。一条小径通向幽深远方，古老墙垣环绕林中庄园。平桥架在碧波之上，丛生草木凝着葱郁苍翠。晴窗下展卷细赏画作，这般雅致情致悠长难忘。