洞庭湖阻风四首 其一

薛瑄 ·

高秋木落洞庭宽,白笔南征使者还。 兰若馨香怀澧浦,烟霞缥缈认君山。 已应湖海添清气,更觉风涛入壮观。 枉渚维舟苦留滞,岳阳楼上忆凭阑。

白话文译文

深秋时节树叶飘落,洞庭湖显得格外开阔,一位手持白笔的使者从南方巡察归来。兰草与杜若的芬芳萦绕着澧水之滨,烟霞缥缈中依稀辨认出君山的轮廓。这湖海之间已增添了清冷之气,更觉得风涛翻涌化作了壮丽景观。在曲折的岸边系船停留,无奈被风阻滞,只能站在岳阳楼上,回忆起往日凭栏远眺的情景。