观蜀鹃啼剧有感 其四吴伟业 · 明末清初过尽蛮江与瘴河，还家有弟脱兵戈。 狂从剧孟千场博，老爱优旃一曲歌。 红豆花开声宛转，绿杨枝动舞婆娑。 不堪唱彻关山调，血污游魂可奈何。 ♥ 0白话文译文走遍了蛮荒的江河与瘴气弥漫的河流，回到家中还能见到弟弟从战乱中脱身。年少时像剧孟那样狂放，参与过无数场赌博，年老后却偏爱优旃那样的一曲歌声。红豆花开，歌声婉转悠扬；绿杨枝动，舞姿轻盈飘摇。实在不忍心唱完那关山调子——那些血染的游魂，又能拿他们怎么办呢？