友龙侄来别留诗次韵

毛滂 ·

樵青煎茶青竹里,汝欲过门鹊先喜。 我家千里凌风驹,岂比虺隤鞭不起。 我亦西游倦始归,久阔相望老白眉。 归家且与阿戎语,长吟未觉长康痴。 雨急烟寒波渺茫,念汝束书辞故乡。 归时先驱烦蜀令,却过竹间寻漫郎。

白话文译文

樵青在青翠竹影间煎茶,你将至门前喜鹊已先在枝头欢叫。我家中千里驹能凌风奔驰,岂是那疲马任鞭打也难站起。我亦西游倦怠方始归家来,长久阔别最念你白眉老者。归家且与阿戎细细叙谈罢,吟诗不觉得长康痴傻可笑。雨急烟寒江波正渺渺茫茫,念你整行装辞别故乡远道。归时若需先驱可托蜀县令,再去竹间寻访那山间故友的身影。