寒岩寺

张昱 · 元末明初

一片浮云去不还，龙吟虎啸出人间。 礼干往日成饶舌，太守当时亦厚颜。 秋至候虫还唧唧，春来鸣鸟自关关。 烟萝古洞依然在，要问寒山即此山？

白话文译文

一片浮云飘走后不再回还，龙吟虎啸般的声响震荡在人间。昔日繁复的礼仪终成多余言语，当时的太守怕也难免心怀愧惭。秋天到了草虫依旧啁啾鸣叫，春日来临鸟儿自在关关啼啭。藤蔓烟萝掩映的古洞依然静立，若要寻问寒山——莫非便是此山？