和答司马宜春溯
纷纷市道交，势利争攫取。
煌煌鼎食家，声色自缠纠。
畸人固寂寞，蓬藋侵瓮牖。
有时步虚曲，植杖话农亩。
清秋动幽兴，有月欠肴酒。
高轩肯相过，贤哉百乘友。
空寻奕秋诲，不与欢伯偶。
别来雁欲宾，晴喜鸠还妇。
村酤聊可载，草具亦何有。
饤饾止鱼虾，扶擎杂梨藕。
君侯反觞客，欲起辄被肘。
意重黄金百，气豁云梦九。
长篇继踵来，子建才八斗。
勉和若登山，吾诗真培塿。
白话文译文
熙攘往来尽为利，争夺权势如鹰袭。钟鸣鼎食豪门里，声色犬马自沉迷。 孤高之士守寂寞，蓬门藋径掩窗扉。偶随天籁踱步去，拄杖闲谈桑麻事。 清秋时节幽兴发，有月无酒少佳肴。幸蒙高车远来访，贤友慷慨胜百乘。 空寻弈秋求棋道，不与欢伯共醉乡。别后鸿雁将做客，晴日斑鸠唤妇归。 村醪虽薄堪满盏，野蔬简陋亦成席。鱼虾错落堆盘盏，梨藕参差扶携来。 君侯举杯敬宾客，欲起还留被牵袖。情谊深重贵千金，胸襟豁达纳云梦。 长诗佳作接连至，子建才气高八斗。勉力相和如登山，我诗卑微小土丘。