夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京

杜甫 ·

醉酒扬雄宅,升堂子贱琴。 不堪垂老鬓,还对欲分襟。 天地西江远,星辰北斗深。 乌台俯麟阁,长夏白头吟。

白话文译文

在杨长宁的宅中畅饮至醉,步入厅堂聆听如子贱般的清雅琴音。 我已难堪这垂老的鬓发,却还要面对这即将离别的时分。 天地苍茫,西江迢迢远去;星辰闪烁,北斗高悬深邃。 乌台俯视着麟阁的荣光,在这漫长夏日里,唯有白发人独自低吟。