客中除夕二首
一日光阴尽一年，云帆穿破小姑烟。
虽无异馔供除夕，亦有长风送我船。
膝下怀深儿女念，眼中天假故人缘。
屠苏入手何妨后，更掷同安买酒钱。
甲子书穷丁巳年，无端身计过浮烟。
思家心断屠苏酒，守岁宵连客子船。
老句未工犹有债，衰颜欲换笑无缘。
长风果协篙师愿，晚向沙汀插纸钱。
白话文译文
一天的光阴过完，一年也就结束了，船帆穿过小姑山的烟雾。虽然没有珍馐美味来供除夕，但也有阵阵长风吹送我的行船。深深怀念着膝下的儿女，眼中却庆幸上天赐予了故人缘分。拿到屠苏酒喝得晚些又有什么关系，再掏出同安的钱来买酒畅饮。甲子年写诗直到丁巳年，无端生计就像飘过的浮烟。思乡之情让人心碎，连屠苏酒也难以下咽，守岁的夜晚连着客居的孤船。老诗句还未精妙，像欠着诗债，衰老的容颜想要改变，却苦笑没有机缘。长风果然顺应了船夫的愿望，傍晚时在沙洲上插起纸钱。