乔松主人

卢宁 ·

托足青山形自逸,鼎炉时复飞黄金。 举头汉楚有成败,侧身天地无古今。 白云半枕清都晚,玉液千行紫雾深。 此去仙郎家不远,碧桃溪岸欲成林。

白话文译文

置身青山之中,身形自然悠然自在;炼丹炉里,不时飞起黄金般的光焰。抬头仰望,汉楚争霸的成败已成历史;侧身天地,仿佛没有古今的界限。白云半掩着枕席,清都的夜晚静谧安详;玉液千行流淌,紫雾深处缥缈朦胧。从这里去往仙人的居所并不遥远,碧桃溪岸边,桃花即将繁盛成林。