金沙江
雨中夜过金沙江，五月渡泸即此地。
两厓峻极若登天，下视此江如井里。
三月头，九月尾，烟瘴拍天如雾起。
我行适当六月末，王事役人安敢避。
来从滇池至越巂，畏涂一千三百里。
干戈浩荡豺虎穴，昼不遑宁夜无寐。
忆昔先帝征南日，箪食壶浆竟臣妾。
抚之以宽来以德，五十馀年为乐国。
一朝贼臣肆胸臆，生事邀功作边隙。
可怜三十七部民，鱼肉岂能分玉石。
君不见南诏安危在一人，莫道今无赛典赤。
白话文译文
雨中连夜渡过金沙江，当年五月诸葛亮渡泸水正是这地方。两岸峭壁高耸仿佛通向天际，向下望去江水如深井般蜿蜒在千丈谷底。三月开春，九月入秋，瘴气弥漫冲天似浓雾翻腾。我此行偏逢六月将尽，王命差遣岂敢躲避推诿。从滇池启程奔赴越巂，一千三百里险途步步惊心。沿途干戈纷乱如豺狼虎穴，白日不得安宁夜来难以成眠。回想先帝征抚南疆岁月，百姓箪食壶浆甘愿称臣归附。以宽厚仁德施行教化，五十余载化作安乐疆土。可恨奸佞骤起狼子野心，挑起边衅只为邀功求禄。可怜三十七部无辜百姓，竟像鱼肉般任人宰割不分玉石。你可曾见南诏安危自古系于一人，休说当今再无赛典赤那样的贤臣。