送董无休归会稽歌二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

江水秋以洚,关河上西而风。 翼翼之篷,我友于东。 东何归,归会稽。 稽山阳,稻与粱。 稽山背,蒿与艾。 何以赠君赠自爱。 独女不嫁邻儿大,欲往从之慎其对。

白话文译文

秋天的江水涨起来了,关塞河上吹着西风。轻扬的船帆啊,我的朋友要去东方。向东去哪里?归去会稽。会稽山的南面,种着稻谷和高粱;会稽山的北面,长满了野蒿和艾草。拿什么赠别?送你一句“珍重自爱”。就像独女未嫁,邻家男儿已长大,想要去追随他,千万要谨慎选择。